{"id":12123,"date":"2025-09-08T21:03:41","date_gmt":"2025-09-08T21:03:41","guid":{"rendered":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/?p=10145"},"modified":"2026-07-28T19:26:32","modified_gmt":"2026-07-28T19:26:32","slug":"quest-ce-que-le-programme-de-garantie-des-restaurants-de-terre-neuve-et-labrador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/fr\/quest-ce-que-le-programme-de-garantie-des-restaurants-de-terre-neuve-et-labrador\/","title":{"rendered":"Qu\u2019est-ce que le programme de garantie des restaurants de Terre-Neuve-et-Labrador\u00a0?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"12123\" class=\"elementor elementor-12123\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a084cc9 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"6a084cc9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-420ffc52 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"420ffc52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/newfoundland-restaurant-loan-program.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10146\" alt=\"newfoundland restaurant loan guarantee program\" srcset=\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/newfoundland-restaurant-loan-program.webp 1280w, https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/newfoundland-restaurant-loan-program-300x169.webp 300w, https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/newfoundland-restaurant-loan-program-1024x576.webp 1024w, https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/newfoundland-restaurant-loan-program-768x432.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71a328ea e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"71a328ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70521541 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"70521541\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qu\u2019est-ce que le programme de garantie des restaurants de Terre-Neuve-et-Labrador ?<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c4439f2 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"3c4439f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22c6b2de e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"22c6b2de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3eb71934 elementor-author-box--layout-image-left elementor-author-box--align-left elementor-author-box--image-valign-top elementor-author-box--avatar-yes elementor-author-box--name-yes elementor-author-box--biography-yes elementor-author-box--link-no elementor-widget elementor-widget-author-box\" data-id=\"3eb71934\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"author-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-author-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div  class=\"elementor-author-box__avatar\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b6793a050f46c686ddf577fa0fe50b87ee8c39eef754eff32cf9b53832229e2?s=200&#038;d=mm&#038;r=g\" alt=\"Picture of Thomas Campbell\" loading=\"lazy\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-author-box__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-author-box__name\">\n\t\t\t\t\t\t\tThomas Campbell\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-author-box__bio\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3be06884 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"3be06884\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ead66ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ead66ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>8 septembre 2025<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60059c97 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"60059c97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f5dc664 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"5f5dc664\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e80d5ad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e80d5ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Exploiter un restaurant \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador a toujours \u00e9t\u00e9 un d\u00e9fi, mais la hausse des co\u00fbts, les dettes impay\u00e9es et les r\u00e9percussions de la pand\u00e9mie ont plong\u00e9 de nombreux restaurateurs dans une situation financi\u00e8re pr\u00e9caire. Pour les aider, <a href=\"https:\/\/www.gov.nl.ca\/iet\/funding\/restaurant-loan-guarantee-program\/\"><strong>Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador a lanc\u00e9 le Programme de garantie de pr\u00eats aux restaurants (RGPR).<\/strong><\/a> &#8211; une initiative temporaire offrant aux restaurants une voie de restructuration de leur dette et de protection de leurs activit\u00e9s \u00e0 long terme.<\/p><p>Si vous \u00eates propri\u00e9taire d&#8217;un restaurant et que vous vous demandez si ce programme peut vous aider, voici ce que vous devez savoir, comment faire une demande et comment obtenir l&#8217;approbation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f8daa1d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f8daa1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>&nbsp;R\u00e9sum\u00e9<\/h4><ul><li>Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador a lanc\u00e9 le <strong>Programme de garantie de pr\u00eats aux restaurants (RLGP)<\/strong> pour aider les restaurants \u00e0 service complet \u00e0 restructurer leur dette et \u00e0 prot\u00e9ger leurs activit\u00e9s \u00e0 long terme.<\/li><li>Le programme offre <strong>garanties de pr\u00eat jusqu&#8217;\u00e0 100 000 $<\/strong>, enti\u00e8rement garanti par la province, avec des modalit\u00e9s de remboursement allant jusqu&#8217;\u00e0 10 ans au taux pr\u00e9f\u00e9rentiel commercial major\u00e9 de 2 %.<\/li><li><strong>Restaurants admissibles<\/strong> doit compter moins de 100 employ\u00e9s, avoir un chiffre d&#8217;affaires inf\u00e9rieur \u00e0 10 millions de dollars et \u00eatre en activit\u00e9 depuis au moins 36 mois, avec des propri\u00e9taires r\u00e9sidant \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador qui sont citoyens canadiens ou r\u00e9sidents permanents.<\/li><li>Les fonds peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour <strong>Dettes en souffrance aupr\u00e8s de l&#8217;ARC, pr\u00eats CEBA, comptes fournisseurs et arri\u00e9r\u00e9s de loyer\/bail<\/strong>mais pas pour les nouvelles dettes, les cartes de cr\u00e9dit, les pr\u00eats hypoth\u00e9caires ou les actifs en capital.<\/li><li>Pour am\u00e9liorer leurs chances d&#8217;approbation, les op\u00e9rateurs devraient <strong>Soumettez des documents financiers complets, d\u00e9montrez l&#8217;urgence et la viabilit\u00e9 du besoin, et postulez rapidement.<\/strong>les demandes seront trait\u00e9es selon le principe du premier arriv\u00e9, premier servi, jusqu&#8217;\u00e0 \u00e9puisement des 10 millions de dollars de garanties.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a50ca7d e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"4a50ca7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-978deae elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"978deae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b1f01af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5b1f01af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qu\u2019est-ce que le programme de garantie de pr\u00eats aux restaurants\u00a0?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1168aca5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1168aca5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Programme de pr\u00eats d&#8217;urgence pour les restaurants \u00e0 service complet de Terre-Neuve-et-Labrador (RLGP) vise \u00e0 faciliter l&#8217;acc\u00e8s au financement d&#8217;urgence pour les restaurants \u00e0 service complet de Terre-Neuve-et-Labrador. Au lieu de pr\u00eater directement de l&#8217;argent, la province <strong>garantit des pr\u00eats jusqu&#8217;\u00e0 100 000 $<\/strong> \u00c9mise par des institutions financi\u00e8res, cette garantie r\u00e9duit le risque pour les banques et facilite l&#8217;acc\u00e8s au financement pour les restaurants.<\/p><p><strong>Les principales caract\u00e9ristiques du programme sont les suivantes\u00a0:<\/strong><\/p><ul><li><strong>Garantie de pr\u00eat maximale<\/strong>100\u00a0000 $ par restaurant<\/li><li><strong>Dur\u00e9e de remboursement<\/strong>Jusqu&#8217;\u00e0 10 ans<\/li><li><strong>taux d&#8217;int\u00e9r\u00eat maximum<\/strong>Prime commerciale + 2%<\/li><li><strong>Financement total du programme<\/strong>: 10 millions de dollars en garanties de pr\u00eat disponibles dans toute la province<\/li><li><strong>Date limite<\/strong>Les candidatures doivent \u00eatre soumises dans les 90 jours suivant le lancement du programme (3 septembre 2025) ou jusqu&#8217;\u00e0 \u00e9puisement des fonds.<\/li><\/ul><p>Le programme est ax\u00e9 sur <strong>restructuration de dette d&#8217;urgence<\/strong> &#8211; ce qui signifie que les pr\u00eats doivent directement servir \u00e0 couvrir les obligations en souffrance, et non les d\u00e9penses futures ou les nouveaux investissements.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-659a1f08 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"659a1f08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qui est admissible ?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5265a59e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5265a59e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"><div class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"f67c9d0b-9d63-482b-a135-e8365b153cda\"><div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"><p>Pour \u00eatre admissible, votre restaurant doit r\u00e9pondre \u00e0 des exigences sp\u00e9cifiques\u00a0:<\/p><ul><li><strong>Type d&#8217;entreprise<\/strong>: Restaurants \u00e0 service complet (les franchises, les camions-restaurants, les boulangeries, les services de traiteur et les entreprises proposant uniquement des plats \u00e0 emporter ne sont pas admissibles)<\/li><li><strong>Taille<\/strong>Moins de 100 employ\u00e9s et un chiffre d&#8217;affaires annuel inf\u00e9rieur \u00e0 10 millions de dollars<\/li><li><strong>Dur\u00e9e de fonctionnement<\/strong>Au moins 36 mois<\/li><li><strong>Possession<\/strong>Les actionnaires majoritaires doivent \u00eatre des r\u00e9sidents de Terre-Neuve-et-Labrador et des citoyens canadiens ou des r\u00e9sidents permanents.<\/li><li><strong>besoin financier<\/strong>Il faut d\u00e9montrer qu&#8217;une restructuration de la dette est urgente pour \u00e9viter la fermeture et que le financement permettra d&#8217;assurer la p\u00e9rennit\u00e9 de l&#8217;entreprise.<\/li><\/ul><p>Les op\u00e9rations mixtes (telles que les h\u00f4tels avec restaurants) peuvent \u00eatre envisag\u00e9es si le financement est strictement li\u00e9 \u00e0 l&#8217;activit\u00e9 de restauration.<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1630221 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1630221\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quelles d\u00e9penses peuvent \u00eatre couvertes ?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c968800 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c968800\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"><div class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"f67c9d0b-9d63-482b-a135-e8365b153cda\"><div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"><p>Ce programme vise \u00e0 r\u00e9gler les impay\u00e9s qui mettent votre restaurant en p\u00e9ril. Les utilisations admissibles comprennent\u00a0:<\/p><ul><li>En retard <strong>dette de l&#8217;Agence du revenu du Canada (ARC)<\/strong><\/li><li>Remarquable <strong>Pr\u00eats du Compte d&#8217;urgence pour les entreprises canadiennes (CUEC)<\/strong><\/li><li>Comptes fournisseurs (marchandises, entretien, op\u00e9rations) en souffrance depuis au moins 90 jours<\/li><li>Loyers ou paiements de bail impay\u00e9s depuis au moins 90 jours.<\/li><\/ul><p><strong>Les utilisations non admissibles comprennent<\/strong>: nouvelles dettes, soldes de cartes de cr\u00e9dit, hypoth\u00e8ques, actifs en capital ou paiements \u00e0 des parties li\u00e9es (par exemple, actionnaires, famille).<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59fa0ee1 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"59fa0ee1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72b31ac3 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"72b31ac3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-400af3dc e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"400af3dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc49116 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"cc49116\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script src=\"https:\/\/js.hsforms.net\/forms\/embed\/8482141.js\" defer><\/script>\n<div class=\"hs-form-frame\" data-region=\"na1\" data-form-id=\"ec09b4fa-d50e-48cf-a410-2404dc095124\" data-portal-id=\"8482141\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7240a25c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7240a25c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment obtenir l'approbation<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-510ae051 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"510ae051\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"><div class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"f67c9d0b-9d63-482b-a135-e8365b153cda\"><div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"><p>&nbsp;<\/p><p>Le programme RLGP \u00e9tant s\u00e9lectif et les demandes \u00e9tant trait\u00e9es selon le principe du premier arriv\u00e9, premier servi, les restaurants doivent optimiser leurs dossiers pour maximiser leurs chances d&#8217;approbation. Voici les principales \u00e9tapes \u00e0 suivre\u00a0:<\/p><ol><li><strong>D\u00e9montrer l&#8217;urgence et la viabilit\u00e9 :<br><\/strong>D\u00e9montrez clairement pourquoi une restructuration de la dette est urgente (par exemple, risque de fermeture sans soutien).<br>Fournissez un plan clair d\u00e9montrant comment le financement permettra d&#8217;assurer une viabilit\u00e9 \u00e0 long terme.<br><br><\/li><li><strong>Pr\u00e9parer une documentation financi\u00e8re compl\u00e8te<br><\/strong>Rassemblez les \u00e9tats financiers ou les d\u00e9clarations de revenus des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, ainsi qu&#8217;un bilan actuel.<br>Inclure un tableau de l&#8217;anciennet\u00e9 des comptes fournisseurs et une preuve des cr\u00e9ances en souffrance (factures, avis de l&#8217;ARC, relev\u00e9s bancaires).<br>\u00c9laborer des pr\u00e9visions de revenus et de d\u00e9penses sur deux ans afin de d\u00e9montrer le potentiel de remboursement.<strong><br><br><\/strong><\/li><li><strong>Mettre l&#8217;accent sur la conformit\u00e9 et la stabilit\u00e9.<\/strong><br>Assurez-vous que toutes les licences d&#8217;exploitation (alimentation, alcool, etc.) sont \u00e0 jour.<br>Si vous g\u00e9rez une activit\u00e9 mixte (par exemple, un h\u00f4tel avec restaurant), \u00e9tablissez des comptes distincts pour chaque restaurant.<br><br><\/li><li><strong>Soumettez une candidature solide et bien organis\u00e9e<br><\/strong>Veuillez v\u00e9rifier que tous les documents requis sont inclus avant de soumettre votre candidature.<br>L&#8217;absence de documents peut retarder ou affaiblir votre demande.<br><br><\/li><li><strong>Prenez contact avec votre institution financi\u00e8re au plus t\u00f4t<br><\/strong>Avant m\u00eame l&#8217;approbation, parlez de votre situation \u00e0 votre banque.<br>Une fois la lettre d&#8217;admissibilit\u00e9 re\u00e7ue, le fait d&#8217;avoir d\u00e9j\u00e0 \u00e9tabli une relation peut acc\u00e9l\u00e9rer le traitement du pr\u00eat.<br><br><\/li><li><strong>Postulez rapidement<br><\/strong>Les garanties \u00e9tant limit\u00e9es \u00e0 10 millions de dollars, les demandes sont examin\u00e9es par ordre de r\u00e9ception.<br>Soumettre votre demande au plus t\u00f4t augmente vos chances d&#8217;obtenir un financement avant que le plafond du programme ne soit atteint.<\/li><\/ol><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-185cc1d0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"185cc1d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment postuler<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-347f5003 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"347f5003\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"><div class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"f67c9d0b-9d63-482b-a135-e8365b153cda\"><div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"><p>Les demandes sont examin\u00e9es selon le principe du premier arriv\u00e9, premier servi ; les restaurants sont donc encourag\u00e9s \u00e0 agir rapidement.<\/p><p><strong>\u00c9tape 1 : Rassembler les documents requis<\/strong><\/p><ul><li>Pi\u00e8ce d&#8217;identit\u00e9 officielle et preuve de citoyennet\u00e9\/r\u00e9sidence permanente<\/li><li>Preuve des comptes en souffrance (factures, relev\u00e9s bancaires\/de l&#8217;ARC, avis finaux)<\/li><li>Trois ann\u00e9es d&#8217;\u00e9tats des revenus et des d\u00e9penses (d\u00e9clarations de revenus acceptables)<\/li><li>Bilan r\u00e9cent (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/li><li>Pr\u00e9visions de revenus et de d\u00e9penses sur deux ans<\/li><li>Copies des permis d&#8217;alimentation, d&#8217;alcool et d&#8217;exploitation<\/li><li>Analyse de l&#8217;anciennet\u00e9 des comptes fournisseurs (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/li><\/ul><p><strong>\u00c9tape 2\u00a0: Acc\u00e9dez au formulaire et remplissez-le. <a href=\"https:\/\/www.gov.nl.ca\/iet\/files\/RLGP-Application-Form.pdf\">ICI<\/a><br><br>\u00c9tape 3\u00a0: Soumettez votre candidature<br><\/strong><\/p><p>Envoyez votre dossier de candidature complet et les documents \u00e0\u00a0:<\/p><p><strong>E-mail:<\/strong> RLGP@gov.nl.ca<\/p><p><strong>Mail:<\/strong> Programme de garantie de pr\u00eats aux restaurants<br>Division d&#8217;analyse commerciale<br>Minist\u00e8re de l&#8217;Industrie, de l&#8217;\u00c9nergie et de la Technologie<br>50, avenue Elizabeth, 3e \u00e9tage<br>Bo\u00eete postale 8700<br>Saint-Jean, Terre-Neuve-et-Labrador A1B 4J6<\/p><p><strong>\u00c9tape 4\u00a0: Attendre la lettre d\u2019admissibilit\u00e9<\/strong><\/p><p>Si votre demande est approuv\u00e9e, vous recevrez une lettre confirmant votre admissibilit\u00e9 et le montant maximal de la garantie. Pr\u00e9sentez cette lettre \u00e0 votre \u00e9tablissement financier, qui d\u00e9cidera ensuite d&#8217;accorder ou non le pr\u00eat.<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fc28f73 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5fc28f73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7092be31 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7092be31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conclusion<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a999559 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7a999559\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79526740 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79526740\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 Terre-Neuve-et-Labrador, le secteur de la restauration est bien plus qu&#8217;une simple activit\u00e9 commerciale\u00a0: il est un pilier du tourisme, de la communaut\u00e9 et de la culture. Le Programme de restauration de Terre-Neuve-et-Labrador (RLGP) offre aux restaurants locaux la possibilit\u00e9 de se stabiliser, de se restructurer et de continuer \u00e0 servir leur client\u00e8le pour les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p><p>Si votre restaurant croule sous les dettes et rencontre des difficult\u00e9s de tr\u00e9sorerie, ce programme pourrait vous offrir le redressement financier dont vous avez besoin. Attention\u00a0: les fonds sont limit\u00e9s et les demandes seront trait\u00e9es par ordre d\u2019arriv\u00e9e. Agir rapidement pourrait faire toute la diff\u00e9rence et vous permettre d\u2019obtenir cette aide.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fa021c0 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"5fa021c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12640123 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"12640123\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d975493 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3d975493\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-310f2994 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"310f2994\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41849f88 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"41849f88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56ea8feb e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"56ea8feb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33450788 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"33450788\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8601\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8601\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Qui peut faire une demande pour le programme de garantie de pr\u00eats aux restaurants\u00a0?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8601\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8601\"><p>Seuls les restaurants \u00e0 service complet de Terre-Neuve-et-Labrador comptant moins de 100 employ\u00e9s, un chiffre d&rsquo;affaires annuel inf\u00e9rieur \u00e0 10 millions de dollars et en activit\u00e9 depuis au moins 36 mois sont admissibles. Les propri\u00e9taires doivent \u00eatre des r\u00e9sidents de Terre-Neuve-et-Labrador citoyens canadiens ou r\u00e9sidents permanents. Les franchises, les camions-restaurants, les boulangeries et les services de traiteur ne sont pas admissibles.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8602\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8602\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Quels types de d\u00e9penses le pr\u00eat peut-il couvrir\u00a0?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8602\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8602\"><p>Ce programme vise \u00e0 restructurer les dettes en souffrance. Les d\u00e9penses admissibles comprennent les dettes en souffrance de l\u2019ARC, les pr\u00eats CEBA en cours, les comptes fournisseurs impay\u00e9s depuis au moins 90 jours et les loyers ou paiements de location impay\u00e9s depuis au moins 90 jours. Les nouvelles dettes, les acquisitions d\u2019immobilisations, les pr\u00eats hypoth\u00e9caires et les paiements \u00e0 des parties li\u00e9es ne sont pas admissibles.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8603\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8603\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Comment fonctionne le processus d'approbation\u00a0?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8603\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8603\"><div class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\">Les restaurants doivent d&rsquo;abord soumettre une demande, accompagn\u00e9e de tous les documents requis, au minist\u00e8re de l&rsquo;Industrie, de l&rsquo;\u00c9nergie et de la Technologie. Si leur demande est approuv\u00e9e, ils re\u00e7oivent une attestation d&rsquo;\u00e9ligibilit\u00e9 confirmant le montant maximal de la garantie de pr\u00eat. Ce document peut ensuite \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 un \u00e9tablissement financier, qui prend la d\u00e9cision finale d&rsquo;accorder ou non le pr\u00eat.<\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70e6015e e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"70e6015e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5be1c47 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5be1c47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script src=\"https:\/\/js.hsforms.net\/forms\/embed\/8482141.js\" defer><\/script>\n<div class=\"hs-form-frame\" data-region=\"na1\" data-form-id=\"523da2d0-fa98-49fb-8f55-065f55c2edb9\" data-portal-id=\"8482141\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60cd1b6b elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"60cd1b6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:100,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No headings were found on this page.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;,&quot;h4&quot;,&quot;h6&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;numbers&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTable des mati\u00e8res\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"elementor-toc__60cd1b6b\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-677bb99d e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"677bb99d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7753fb e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"2a7753fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61cadbdd e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"61cadbdd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc461bb e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"cc461bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-551712f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"551712f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9couvrez les derni\u00e8res donn\u00e9es, tendances et conseils sur la restauration<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d354204 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4d354204\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script charset=\"utf-8\" type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/js.hsforms.net\/forms\/embed\/v2.js\"><\/script>\n<script>\n  hbspt.forms.create({\n    region: \"na1\",\n    portalId: \"8482141\",\n    formId: \"1f07a5de-4958-4b48-a370-e0e1b24a97a3\"\n  });\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37eb8c2 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"37eb8c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu\u2019est-ce que le programme de garantie des restaurants de Terre-Neuve-et-Labrador ? 8 septembre 2025 Exploiter un restaurant \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador a toujours \u00e9t\u00e9 un d\u00e9fi, mais la hausse des co\u00fbts, les dettes impay\u00e9es et les r\u00e9percussions de la pand\u00e9mie ont plong\u00e9 de nombreux restaurateurs dans une situation financi\u00e8re pr\u00e9caire. Pour les aider, Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador a lanc\u00e9 le Programme de garantie de pr\u00eats aux restaurants (RGPR). &#8211; une initiative temporaire offrant aux restaurants une voie de restructuration de leur dette et de protection de leurs activit\u00e9s \u00e0 long terme. Si vous \u00eates propri\u00e9taire d&#8217;un restaurant et que vous vous demandez si ce programme peut vous aider, voici ce que vous devez savoir, comment faire une demande et comment obtenir l&#8217;approbation. &nbsp;R\u00e9sum\u00e9 Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador a lanc\u00e9 le Programme de garantie de pr\u00eats aux restaurants (RLGP) pour aider les restaurants \u00e0 service complet \u00e0 restructurer leur dette et \u00e0 prot\u00e9ger leurs activit\u00e9s \u00e0 long terme. Le programme offre garanties de pr\u00eat jusqu&#8217;\u00e0 100 000 $, enti\u00e8rement garanti par la province, avec des modalit\u00e9s de remboursement allant jusqu&#8217;\u00e0 10 ans au taux pr\u00e9f\u00e9rentiel commercial major\u00e9 de 2 %. Restaurants admissibles doit compter moins de 100 employ\u00e9s, avoir un chiffre d&#8217;affaires inf\u00e9rieur \u00e0 10 millions de dollars et \u00eatre en activit\u00e9 depuis au moins 36 mois, avec des propri\u00e9taires r\u00e9sidant \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador qui sont citoyens canadiens ou r\u00e9sidents permanents. Les fonds peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour Dettes en souffrance aupr\u00e8s de l&#8217;ARC, pr\u00eats CEBA, comptes fournisseurs et arri\u00e9r\u00e9s de loyer\/bailmais pas pour les nouvelles dettes, les cartes de cr\u00e9dit, les pr\u00eats hypoth\u00e9caires ou les actifs en capital. Pour am\u00e9liorer leurs chances d&#8217;approbation, les op\u00e9rateurs devraient Soumettez des documents financiers complets, d\u00e9montrez l&#8217;urgence et la viabilit\u00e9 du besoin, et postulez rapidement.les demandes seront trait\u00e9es selon le principe du premier arriv\u00e9, premier servi, jusqu&#8217;\u00e0 \u00e9puisement des 10 millions de dollars de garanties. Qu\u2019est-ce que le programme de garantie de pr\u00eats aux restaurants\u00a0? Le Programme de pr\u00eats d&#8217;urgence pour les restaurants \u00e0 service complet de Terre-Neuve-et-Labrador (RLGP) vise \u00e0 faciliter l&#8217;acc\u00e8s au financement d&#8217;urgence pour les restaurants \u00e0 service complet de Terre-Neuve-et-Labrador. Au lieu de pr\u00eater directement de l&#8217;argent, la province garantit des pr\u00eats jusqu&#8217;\u00e0 100 000 $ \u00c9mise par des institutions financi\u00e8res, cette garantie r\u00e9duit le risque pour les banques et facilite l&#8217;acc\u00e8s au financement pour les restaurants. Les principales caract\u00e9ristiques du programme sont les suivantes\u00a0: Garantie de pr\u00eat maximale100\u00a0000 $ par restaurant Dur\u00e9e de remboursementJusqu&#8217;\u00e0 10 ans taux d&#8217;int\u00e9r\u00eat maximumPrime commerciale + 2% Financement total du programme: 10 millions de dollars en garanties de pr\u00eat disponibles dans toute la province Date limiteLes candidatures doivent \u00eatre soumises dans les 90 jours suivant le lancement du programme (3 septembre 2025) ou jusqu&#8217;\u00e0 \u00e9puisement des fonds. Le programme est ax\u00e9 sur restructuration de dette d&#8217;urgence &#8211; ce qui signifie que les pr\u00eats doivent directement servir \u00e0 couvrir les obligations en souffrance, et non les d\u00e9penses futures ou les nouveaux investissements. Qui est admissible ? Pour \u00eatre admissible, votre restaurant doit r\u00e9pondre \u00e0 des exigences sp\u00e9cifiques\u00a0: Type d&#8217;entreprise: Restaurants \u00e0 service complet (les franchises, les camions-restaurants, les boulangeries, les services de traiteur et les entreprises proposant uniquement des plats \u00e0 emporter ne sont pas admissibles) TailleMoins de 100 employ\u00e9s et un chiffre d&#8217;affaires annuel inf\u00e9rieur \u00e0 10 millions de dollars Dur\u00e9e de fonctionnementAu moins 36 mois PossessionLes actionnaires majoritaires doivent \u00eatre des r\u00e9sidents de Terre-Neuve-et-Labrador et des citoyens canadiens ou des r\u00e9sidents permanents. besoin financierIl faut d\u00e9montrer qu&#8217;une restructuration de la dette est urgente pour \u00e9viter la fermeture et que le financement permettra d&#8217;assurer la p\u00e9rennit\u00e9 de l&#8217;entreprise. Les op\u00e9rations mixtes (telles que les h\u00f4tels avec restaurants) peuvent \u00eatre envisag\u00e9es si le financement est strictement li\u00e9 \u00e0 l&#8217;activit\u00e9 de restauration. Quelles d\u00e9penses peuvent \u00eatre couvertes ? Ce programme vise \u00e0 r\u00e9gler les impay\u00e9s qui mettent votre restaurant en p\u00e9ril. Les utilisations admissibles comprennent\u00a0: En retard dette de l&#8217;Agence du revenu du Canada (ARC) Remarquable Pr\u00eats du Compte d&#8217;urgence pour les entreprises canadiennes (CUEC) Comptes fournisseurs (marchandises, entretien, op\u00e9rations) en souffrance depuis au moins 90 jours Loyers ou paiements de bail impay\u00e9s depuis au moins 90 jours. Les utilisations non admissibles comprennent: nouvelles dettes, soldes de cartes de cr\u00e9dit, hypoth\u00e8ques, actifs en capital ou paiements \u00e0 des parties li\u00e9es (par exemple, actionnaires, famille). Comment obtenir l&#8217;approbation &nbsp; Le programme RLGP \u00e9tant s\u00e9lectif et les demandes \u00e9tant trait\u00e9es selon le principe du premier arriv\u00e9, premier servi, les restaurants doivent optimiser leurs dossiers pour maximiser leurs chances d&#8217;approbation. Voici les principales \u00e9tapes \u00e0 suivre\u00a0: D\u00e9montrer l&#8217;urgence et la viabilit\u00e9 :D\u00e9montrez clairement pourquoi une restructuration de la dette est urgente (par exemple, risque de fermeture sans soutien).Fournissez un plan clair d\u00e9montrant comment le financement permettra d&#8217;assurer une viabilit\u00e9 \u00e0 long terme. Pr\u00e9parer une documentation financi\u00e8re compl\u00e8teRassemblez les \u00e9tats financiers ou les d\u00e9clarations de revenus des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, ainsi qu&#8217;un bilan actuel.Inclure un tableau de l&#8217;anciennet\u00e9 des comptes fournisseurs et une preuve des cr\u00e9ances en souffrance (factures, avis de l&#8217;ARC, relev\u00e9s bancaires).\u00c9laborer des pr\u00e9visions de revenus et de d\u00e9penses sur deux ans afin de d\u00e9montrer le potentiel de remboursement. Mettre l&#8217;accent sur la conformit\u00e9 et la stabilit\u00e9.Assurez-vous que toutes les licences d&#8217;exploitation (alimentation, alcool, etc.) sont \u00e0 jour.Si vous g\u00e9rez une activit\u00e9 mixte (par exemple, un h\u00f4tel avec restaurant), \u00e9tablissez des comptes distincts pour chaque restaurant. Soumettez une candidature solide et bien organis\u00e9eVeuillez v\u00e9rifier que tous les documents requis sont inclus avant de soumettre votre candidature.L&#8217;absence de documents peut retarder ou affaiblir votre demande. Prenez contact avec votre institution financi\u00e8re au plus t\u00f4tAvant m\u00eame l&#8217;approbation, parlez de votre situation \u00e0 votre banque.Une fois la lettre d&#8217;admissibilit\u00e9 re\u00e7ue, le fait d&#8217;avoir d\u00e9j\u00e0 \u00e9tabli une relation peut acc\u00e9l\u00e9rer le traitement du pr\u00eat. Postulez rapidementLes garanties \u00e9tant limit\u00e9es \u00e0 10 millions de dollars, les demandes sont examin\u00e9es par ordre de r\u00e9ception.Soumettre votre demande au plus t\u00f4t augmente vos chances d&#8217;obtenir un financement avant que le plafond du programme ne soit atteint. Comment postuler Les demandes sont examin\u00e9es selon le principe du premier arriv\u00e9, premier servi ; les restaurants sont donc encourag\u00e9s \u00e0 agir rapidement.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12124,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[207],"tags":[],"taxonomy\/team":[],"class_list":["post-12123","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry___fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Qu\u2019est-ce que le programme de garantie des restaurants de Terre-Neuve-et-Labrador\u00a0?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez comment le nouveau programme de garantie de pr\u00eats aux restaurants de Terre-Neuve-et-Labrador aide les restaurants \u00e0 service complet \u00e0 restructurer leurs dettes, qui est admissible et comment obtenir l&#039;approbation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/what-is-newfoundland-labradors-restaurant-guarantee-program\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu\u2019est-ce que le programme de garantie des restaurants de Terre-Neuve-et-Labrador\u00a0?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez comment le nouveau programme de garantie de pr\u00eats aux restaurants de Terre-Neuve-et-Labrador aide les restaurants \u00e0 service complet \u00e0 restructurer leurs dettes, qui est admissible et comment obtenir l&#039;approbation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/what-is-newfoundland-labradors-restaurant-guarantee-program\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Snappy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-08T21:03:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-28T19:26:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/newfoundland-restaurant-loan-program.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Thomas Campbell\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Thomas Campbell\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/what-is-newfoundland-labradors-restaurant-guarantee-program\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/fr\/quest-ce-que-le-programme-de-garantie-des-restaurants-de-terre-neuve-et-labrador\/\"},\"author\":{\"name\":\"Thomas Campbell\",\"@id\":\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/#\/schema\/person\/bddf7d391e842990eb11112ca64ee01b\"},\"headline\":\"Qu\u2019est-ce que le programme de garantie des restaurants de Terre-Neuve-et-Labrador\u00a0?\",\"datePublished\":\"2025-09-08T21:03:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-28T19:26:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/fr\/quest-ce-que-le-programme-de-garantie-des-restaurants-de-terre-neuve-et-labrador\/\"},\"wordCount\":1676,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/what-is-newfoundland-labradors-restaurant-guarantee-program\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/newfoundland-restaurant-loan-program.webp\",\"articleSection\":[\"Industry\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/what-is-newfoundland-labradors-restaurant-guarantee-program\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/fr\/quest-ce-que-le-programme-de-garantie-des-restaurants-de-terre-neuve-et-labrador\/\",\"url\":\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/what-is-newfoundland-labradors-restaurant-guarantee-program\/\",\"name\":\"Qu\u2019est-ce que le programme de garantie des restaurants de Terre-Neuve-et-Labrador\u00a0?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/what-is-newfoundland-labradors-restaurant-guarantee-program\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/what-is-newfoundland-labradors-restaurant-guarantee-program\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/newfoundland-restaurant-loan-program.webp\",\"datePublished\":\"2025-09-08T21:03:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-28T19:26:32+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez comment le nouveau programme de garantie de pr\u00eats aux restaurants de Terre-Neuve-et-Labrador aide les restaurants \u00e0 service complet \u00e0 restructurer leurs dettes, qui est admissible et comment obtenir l'approbation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/what-is-newfoundland-labradors-restaurant-guarantee-program\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/what-is-newfoundland-labradors-restaurant-guarantee-program\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/what-is-newfoundland-labradors-restaurant-guarantee-program\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/newfoundland-restaurant-loan-program.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/newfoundland-restaurant-loan-program.webp\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"newfoundland restaurant loan guarantee program\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/what-is-newfoundland-labradors-restaurant-guarantee-program\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qu\u2019est-ce que le programme de garantie des restaurants de Terre-Neuve-et-Labrador\u00a0?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/\",\"name\":\"Snappy\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/#organization\",\"name\":\"Snappy\",\"url\":\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Snappy-Purple-Full-Logo2x-p-500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Snappy-Purple-Full-Logo2x-p-500.png\",\"width\":500,\"height\":160,\"caption\":\"Snappy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/gosnappy.io\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gosnappyio\/\",\"http:\/\/www.tiktok.com\/@snappyinnovations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/#\/schema\/person\/bddf7d391e842990eb11112ca64ee01b\",\"name\":\"Thomas Campbell\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b6793a050f46c686ddf577fa0fe50b87ee8c39eef754eff32cf9b53832229e2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b6793a050f46c686ddf577fa0fe50b87ee8c39eef754eff32cf9b53832229e2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Thomas Campbell\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu\u2019est-ce que le programme de garantie des restaurants de Terre-Neuve-et-Labrador\u00a0?","description":"D\u00e9couvrez comment le nouveau programme de garantie de pr\u00eats aux restaurants de Terre-Neuve-et-Labrador aide les restaurants \u00e0 service complet \u00e0 restructurer leurs dettes, qui est admissible et comment obtenir l'approbation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/what-is-newfoundland-labradors-restaurant-guarantee-program\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Qu\u2019est-ce que le programme de garantie des restaurants de Terre-Neuve-et-Labrador\u00a0?","og_description":"D\u00e9couvrez comment le nouveau programme de garantie de pr\u00eats aux restaurants de Terre-Neuve-et-Labrador aide les restaurants \u00e0 service complet \u00e0 restructurer leurs dettes, qui est admissible et comment obtenir l'approbation.","og_url":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/what-is-newfoundland-labradors-restaurant-guarantee-program\/","og_site_name":"Snappy","article_published_time":"2025-09-08T21:03:41+00:00","article_modified_time":"2026-07-28T19:26:32+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/newfoundland-restaurant-loan-program.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Thomas Campbell","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Thomas Campbell","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/what-is-newfoundland-labradors-restaurant-guarantee-program\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/fr\/quest-ce-que-le-programme-de-garantie-des-restaurants-de-terre-neuve-et-labrador\/"},"author":{"name":"Thomas Campbell","@id":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/#\/schema\/person\/bddf7d391e842990eb11112ca64ee01b"},"headline":"Qu\u2019est-ce que le programme de garantie des restaurants de Terre-Neuve-et-Labrador\u00a0?","datePublished":"2025-09-08T21:03:41+00:00","dateModified":"2026-07-28T19:26:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/fr\/quest-ce-que-le-programme-de-garantie-des-restaurants-de-terre-neuve-et-labrador\/"},"wordCount":1676,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/what-is-newfoundland-labradors-restaurant-guarantee-program\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/newfoundland-restaurant-loan-program.webp","articleSection":["Industry"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/gosnappy.io\/blog\/what-is-newfoundland-labradors-restaurant-guarantee-program\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/fr\/quest-ce-que-le-programme-de-garantie-des-restaurants-de-terre-neuve-et-labrador\/","url":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/what-is-newfoundland-labradors-restaurant-guarantee-program\/","name":"Qu\u2019est-ce que le programme de garantie des restaurants de Terre-Neuve-et-Labrador\u00a0?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/what-is-newfoundland-labradors-restaurant-guarantee-program\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/what-is-newfoundland-labradors-restaurant-guarantee-program\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/newfoundland-restaurant-loan-program.webp","datePublished":"2025-09-08T21:03:41+00:00","dateModified":"2026-07-28T19:26:32+00:00","description":"D\u00e9couvrez comment le nouveau programme de garantie de pr\u00eats aux restaurants de Terre-Neuve-et-Labrador aide les restaurants \u00e0 service complet \u00e0 restructurer leurs dettes, qui est admissible et comment obtenir l'approbation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/what-is-newfoundland-labradors-restaurant-guarantee-program\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gosnappy.io\/blog\/what-is-newfoundland-labradors-restaurant-guarantee-program\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/what-is-newfoundland-labradors-restaurant-guarantee-program\/#primaryimage","url":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/newfoundland-restaurant-loan-program.webp","contentUrl":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/newfoundland-restaurant-loan-program.webp","width":1280,"height":720,"caption":"newfoundland restaurant loan guarantee program"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/what-is-newfoundland-labradors-restaurant-guarantee-program\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qu\u2019est-ce que le programme de garantie des restaurants de Terre-Neuve-et-Labrador\u00a0?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/#website","url":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/","name":"Snappy","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/#organization","name":"Snappy","url":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Snappy-Purple-Full-Logo2x-p-500.png","contentUrl":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Snappy-Purple-Full-Logo2x-p-500.png","width":500,"height":160,"caption":"Snappy"},"image":{"@id":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/gosnappy.io\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gosnappyio\/","http:\/\/www.tiktok.com\/@snappyinnovations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/#\/schema\/person\/bddf7d391e842990eb11112ca64ee01b","name":"Thomas Campbell","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b6793a050f46c686ddf577fa0fe50b87ee8c39eef754eff32cf9b53832229e2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b6793a050f46c686ddf577fa0fe50b87ee8c39eef754eff32cf9b53832229e2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Thomas Campbell"}}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/newfoundland-restaurant-loan-program.webp",1280,720,false],"landscape":["https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/newfoundland-restaurant-loan-program.webp",1280,720,false],"portraits":["https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/newfoundland-restaurant-loan-program.webp",1280,720,false],"thumbnail":["https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/newfoundland-restaurant-loan-program-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/newfoundland-restaurant-loan-program-300x169.webp",300,169,true],"large":["https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/newfoundland-restaurant-loan-program-1024x576.webp",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/newfoundland-restaurant-loan-program.webp",1280,720,false],"2048x2048":["https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/newfoundland-restaurant-loan-program.webp",1280,720,false],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/newfoundland-restaurant-loan-program.webp",120,68,false]},"rttpg_author":{"display_name":"Thomas Campbell","author_link":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/author\/thoms\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/fr\/category\/industry___fr\/\" rel=\"category tag\">Industry<\/a>","rttpg_excerpt":"Qu\u2019est-ce que le programme de garantie des restaurants de Terre-Neuve-et-Labrador ? 8 septembre 2025 Exploiter un restaurant \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador a toujours \u00e9t\u00e9 un d\u00e9fi, mais la hausse des co\u00fbts, les dettes impay\u00e9es et les r\u00e9percussions de la pand\u00e9mie ont plong\u00e9 de nombreux restaurateurs dans une situation financi\u00e8re pr\u00e9caire. Pour les aider, Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12123"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12125,"href":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12123\/revisions\/12125"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12123"},{"taxonomy":"team","embeddable":true,"href":"https:\/\/gosnappy.io\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomy\/team?post=12123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}